 |
 |
StrefA
Forum StrefA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skoti
Adept Czarnej Magii
Dołączył: 28 Kwi 2006
Posty: 105
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z krainy deszczowców
|
 Wysłany: Pią 21:22, 06 Kwi 2007 Temat postu: |
 |
|
Heh wychodzi małe ogranie w czterdzieche. Armie strzelające nie równa się armie stojące jak słupy. Po drugie cover, cover i jeszcze raz cover. Nawet słaby oddzial Fire Warriorów w coverze jest w stanie wytrzymac ostał najcięższych broni. Wiem coś o tym, bo moje necrońskie warriory dokonują tego w każdej grze 
W 40stce w odróżnieniu od battla, cover jest istotnym czynnikiem przetrwania. W wfb jest głównie blokowaczem linii strzału. W świecie przyszłości cover daje ocalenie i czasami duuuużą przewagę.
No i nie dac sie zaszarżowac silniejszemu
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
PoNuRy
Władca Dusz
Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 311
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z mamusi i tatusia:D
|
| Wysłany: Pią 22:27, 06 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
|
armie stojace jak słupy, równa sie to ze mają ograniczone pole manewru i moge nie widziec odpowiednich jednostek przyciwnika.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Skoti
Adept Czarnej Magii
Dołączył: 28 Kwi 2006
Posty: 105
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z krainy deszczowców
|
| Wysłany: Pią 22:34, 06 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Pewnie, że tak. widząc kierunek poruszania się przeciwnika, ma się czas, przynajmniej jedną turę, przygotowac odpowiednie stanowiska stzreleckie, dla oddziałów wyposazonych w broń, kóra nie może stzrelac po ruchu. Do tego, broń tak zwana ciężka - czyli wszystko z kategorii Heavy. najczęściej ma duży zasięg, szczególnie tau (Railgun na Hammergedzie - to masakra). Więc Dawid, poczytaj jeszcze raz kodeks i może trochę lepiej złóż rozpiskę 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lord Kane
Wielki Czarny Mistrz
Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 1144
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Nowa Sól
|
| Wysłany: Pią 23:23, 06 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
No to moze i ja sie teraz wypowiem, jako strona zaineresowana:)
Po pierwsze gralismy z bledami, najwiekszym chyba byl ten, ze rzucalismy save i oslone (a powinno sie rzucac tylko jeden, ten wyzszy) i w ten sposob marines Macka mieli save 3+ i 4+ z domku!!! Wiec przezywalnosc ich drastycznie wzrosla!
Po drugie ja walilem mase jedynek:/ Np strzaly z dzial magnetycznych (3+ trafiam z przerzutem, 2+ ranie) kulkalem same jedyneczki...
No i po trzecie to fakt, ze ogrania to ja niemam:) Gralem chyba 3 raz w 40K:) Ale wydaje mi sie, ze rozpiske mam dobra i sprawdze teraz sie z Czesiem (Kosmiczne Wilki) w bitwie:)
Nauczony doswiadczeniem, bedzie lepiej...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Skoti
Adept Czarnej Magii
Dołączył: 28 Kwi 2006
Posty: 105
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z krainy deszczowców
|
| Wysłany: Pią 23:34, 06 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Z tym sejwem to zagraliście iście po battlowemu . No tutaj tak nie ma. Jak Marines ma sejw 3+ a dostanie z broni o AP3 to po prostu schodzi. Ale gdy siedzi w coverze to ma sejwa 4+ z covera. A jak siedzi w coverze i dostanie z broni o PA4 do 6 no to oczywiście rzuca sejwa swojego 3+, bo jest lepszy.
To jak zagraliście to rzeczywiście Marinsi byli prawie niesmiertelni . Ale oznacza to, że słabo wczytaliscie się zasady. I jeszcze raz apeluję do was - wywalcie polski podręcznik, a własciwie te skrócne zasady. Ściągnijcie z neta sobie podręcznik po angielsku.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Morgon
Wielki Czarny Mistrz
Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 1344
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Nowa Sól
|
| Wysłany: Sob 6:53, 07 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
|
Podrecznik jest dobry, zdarzaja sie drobne niescislosci, ale zeby zaraz wyrzucac to gruba przesada. To samo z podrecznikiem do battla, sa tam ledwo dwa marginalne bledy i juz mam podrecznik wyrzucac? bez zartow prosze.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
PoNuRy
Władca Dusz
Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 311
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z mamusi i tatusia:D
|
| Wysłany: Sob 9:30, 07 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
|
hehe Dawidzie cos przeczówałem że cos nie tak robimy z tymi sejvami:P bo moi dosc długo sie utrzymywali:P w tym budyneczku, nic to juz teraz sie zapamieta.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Skoti
Adept Czarnej Magii
Dołączył: 28 Kwi 2006
Posty: 105
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z krainy deszczowców
|
| Wysłany: Sob 9:40, 07 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
| Morgon napisał: |
| Podrecznik jest dobry, zdarzaja sie drobne niescislosci, ale zeby zaraz wyrzucac to gruba przesada. To samo z podrecznikiem do battla, sa tam ledwo dwa marginalne bledy i juz mam podrecznik wyrzucac? bez zartow prosze. |
To nie żarty, to prawda. Polskie tłumaczenie bardzo często nie oddaje sensu zagadnienia. A wszystko własnie przez tłumaczenie. Nie muwię o błędach, ale zgubieniu istoty sprawy. A najgorsze jest już spolszczenie wszystkich nazw. Ale to Wasz wybór.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Morgon
Wielki Czarny Mistrz
Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 1344
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Nowa Sól
|
| Wysłany: Sob 11:35, 07 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
|
A czytales wogole polski podrecznik? Ja czytalem i nie mialem mu zbyt wiele do zarzucenia. Wprawdzie fluffu jak na lekarstwo w tych malych wersjach, ale generalnie sa nieocenione, szczegolnie dla poczatkujacych graczy. Ja moge sobie pozwolic na angielski podrecznik, ale np. Maciek juz by nic z tego nie zrozumial.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Skoti
Adept Czarnej Magii
Dołączył: 28 Kwi 2006
Posty: 105
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z krainy deszczowców
|
| Wysłany: Sob 12:11, 07 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
|
Mam i czytałem. A później przeczytałem oryginał i tak jakbym zaczął grac w inną grę.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Morgon
Wielki Czarny Mistrz
Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 1344
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Nowa Sól
|
| Wysłany: Sob 16:51, 07 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
|
No to bardzo ciekawe co mówisz. Wprawdzie w 40k nie porównywałem, ale w battlu to jest ta sama gra, więc trochę się dziwię, że niby w polskiej wersji 40k są aż tak znaczące różnice w tłumaczeniu.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kasper (Barad-Dur)
Wielki Czarny Mistrz
Dołączył: 24 Sty 2007
Posty: 1077
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Nowa Sól
|
| Wysłany: Sob 17:43, 07 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
|
Zagra ktoś w 40 w Poniedziałek i we Wtorek, na1500, ale tak bardziej pod kontem nauczania ???
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Skoti
Adept Czarnej Magii
Dołączył: 28 Kwi 2006
Posty: 105
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z krainy deszczowców
|
| Wysłany: Sob 20:48, 07 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
Wiesz skrócone zasady do czterdziestki były zdaje się pierwszym w historii oficjalnym tłumaczeniem zasad. Stąd więc pewne drobne nieścislości. Szczególnie przez zmianę nazw własnych. Mimo tego i tak większośc graczy dalej używa nazw oryginalnych. Do tego dochodzi kolejna sprawa, znaczna większośc doświadczonych graczy woli podręczniki i kodeksy w oryginale. Nie zastanawiało Cię to dlaczego?? Ano dlatego, że zawsze tłumaczenie musi znaleźc wyjście z zawiłości języka angielskiego. A oryginał to zawsze oryginał.
Pewnie wszyscy czytaliście Władcę Pierścieni. Oczywiście najlepsze tłumaczenie Pani Skibniewskiej. Poszełem za radą kolegi i zacząłem czytac w oryginale. Pewnie, że z pomocą słownika, bo jeszcze nie jestem i długo nie będę tak dobry w angielskim. Kurcze odkrywam tę książkę na nowo. Tak to się właśnie ma z tłumaczeniami.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Morgon
Wielki Czarny Mistrz
Dołączył: 04 Lut 2006
Posty: 1344
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Nowa Sól
|
| Wysłany: Sob 21:02, 07 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
|
Ja we wtorek gram z Mackiem w 40k pod katem przywrocenia Macka do rzeczywistosci
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Skoti
Adept Czarnej Magii
Dołączył: 28 Kwi 2006
Posty: 105
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z krainy deszczowców
|
| Wysłany: Sob 21:46, 07 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
|
Znaczy się kto z Mrocznymi aniołkami??
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
|
